四爷爷又道：“可有持身不谨，结交骈佞否？”

老伯泪流满面：“儿子持身不谨，不该抛弃双亲远隔重洋，儿子不孝。”

四爷爷也流下泪来，摸着老伯的头顶：“痴啊！你这就是读书读傻了，哥大就那么好？”

老伯低头道：“儿子愚钝，那时国内我们这个专业学术环境太差，全是批判……而哥大有著名的东亚图书馆……有《古今图书集成》……再加上……再加上儿子遇到了兰冰……”

四爷爷叹了口气，说道：“现在心念可通达了？”

老伯说道：“通达了，现在的环境……真跟以前不一样了……所以我也回来了。”

四爷爷摇头说道：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知。何至于如你这般？”

老伯说道：“群居终日，言不及义，好行小惠，难矣哉！”

四爷爷说道：“君子求诸己，小人求诸人。”

老伯说道：“道不行，乘桴浮于海。”

四爷爷冷笑道：“七十多了，还是痴，各种环境，有各种环境的活法，‘穷则独善其身，达则兼济天下’，《古今图书集成》就没一本写过这句？”

老伯抬头正色道：“有，儿子还知道这句话出自何处。”

四爷爷一下子语塞了，沉吟半晌，摇头叹气道：“起来吧，一时不慎被你抓住话柄，算你过关了……”

李君阁简直对这个初次见面的老伯佩服得五体投地，这学问已经可以跟四爷爷并驾齐驱了，两人的话，前边是《论语》，最后是《孟子》。

前面的意思，翻译过来大概就是四爷爷说：“是金子总会发光的，你有必要跑那么远吗？”

老伯说：“就那群昏兔儿，一天到晚求事不做，我看得都恼火！”

四爷爷说：“那你管好自己就成，理他们干求？”