“不，我是问你结婚时用的名字。”

吉恩·琼斯脸上的血色正在缓慢退去。

这时，哈维尔极其缓慢地从口袋里掏出一枚硬币，让它在荧光灯下翻转，捕捉每一丝光线。

“猜一下，”奇古尔说，声音里有一种近乎温柔的威胁，“你一直都在猜，不是吗？”

硬币被抛起，在空中旋转，然后被奇古尔的手背接住，另一只手盖住。

“叫吧。”他说。

老板的喉结上下滚动。“我不明白这是什么意思...”

突然，奇古尔的身体微微前倾，只有几英寸，但压迫感如同海啸般扑向柜台后的人。“你一直都在猜，只是你不知道而已。现在，叫吧。”

“字面？”老板的声音在颤抖。

“硬币有两面，就像所有事情一样。”

当老板终于颤抖着说出“字面”时，奇古尔移开手掌。空气中有什么东西碎裂了，然后又重新组合成更危险的形状。

“猜对了，”奇古尔说，声音里没有一丝喜悦，“这枚硬币你留着吧，它不属于我，也不属于你。”

“但它...”

“拿着。别把它和其他硬币混在一起，它是特别的。”

就在这时，哈维尔做了一个即兴发挥。他从口袋里掏出一块巧克力，缓慢地拆开，咬了一口，然后将糖纸放在柜台上。

所有人都屏住呼吸，看着那张糖纸在寂静中慢慢舒展，发出细微的嘶嘶声，像一条垂死的小蛇。

这个细节后来成为电影史上最令人不安的时刻之一。

当林枫终于喊“CUT”时，现场陷入了几秒钟的绝对寂静，然后才爆发出释然的呼吸声。

吉恩·琼斯靠在柜台上，脸色有些苍白，轻声说道：“上帝啊，我真的以为他要杀了我。”