玛格丽特久久伫立在前廊上，直到轿车的尾灯完全消失在丘陵牧场的尽头，才松开压住账本的手指，把手轻轻搭在儿子肩上。

她转过身，走进屋里，开始着手准备去阿拉斯加的行李。

玛格丽特她知道希望角要塞的所有储备清单上都签着字，而那些字的笔画，和怀特在她手背墨痕上留下的指纹一样深。

轿车发动，引擎的低频震动从底盘传进后座。司机身着骑兵作战服，也没有催促，只是把转速稳在怠速上，什么也没说。

橄榄绿色的车身开始缓缓移动，砾石在轮胎下咯吱作响。怀特没有挥手，他只是透过渐渐远去的车窗，看着石灰岩老房子的轮廓在暮色中慢慢缩小，玛格丽特和儿子的身影被活橡树的阴影吞没。

那几棵光秃秃的山核桃树，在晚风中轻轻晃动，就像在挥手告别。

怀特坐在车内，心里有数。车里只有三个人，司机，副官和他自己。

不管他能不能打赢这场战争，至少他爱的人留在他反复检查过的希望角要塞里，有足够的水、食物和弹药，有他亲自命令加固过的地下掩体，那是一个能在帝国舰队突破轨道防线后仍能安全挺过最初打击周期的避难所。

“20世纪70年代，第一颗载人飞船登上了火星。从那以后，火星上的设施第一次升级完毕，第一颗殖民卫星锚定完成……那时我们地球人类文明的未来是多么光明？现在已经到了25世纪，连公元纪年都已经停用了，我们人类还是没有走出太阳系。”

怀特将军突然自嘲地笑了笑。副官听到了，于是接过话茬：“苏联克服了内部的矛盾，成为第一个登上火星的宇航员的祖国，500年来，军备竞赛，看上去永无止境，消耗的人力物力在这个宇宙纪元得到了回答。”

“很难想象，如果没有几百年来的冷战对抗，我们武备松弛的话，面对帝国的入侵，将会是什么下场？”

头靠在座椅靠背上，怀特将军闭上眼。反重力底盘下，砾石路面逐渐变成高速公路的光滑沥青，车灯照向前方，照向夏延山的方向。