李翠英被男人摇晃着肩膀，一下子惊醒。满脸冷汗地看着眼前模模糊糊的一张人脸，吓得两只手往前一推：“不要碰我！”

“李翠英，你到底怎么了？”

这句话一出，李翠英听出是刘守田的声音，胸口剧烈地起伏着，一双手交叉着放在前面：“什么怎么了？我说什么了？”

“你说不是你，你也不是有意的，谁叫你们把菜都不卖给我。你干嘛了？大坝破了，和你又有什么关系？”

李翠英身子往后缩到床角，差点没把小女儿给挤扁。她一把抱起女儿挡在胸前：“我只是做了个噩梦，什么也没做。破大坝，跟我能有什么关系呢？你别瞎猜了。”

第二天天还没有亮，大队长在大喇叭里就喊上了：“全体村民劳动力，孩子交给老人带。七点钟准时到破坝的地方，重新挑土砸石头，把大坝填起来！”

等李翠英和刘守田把孩子安排好，到地方，大堤上已经站满了人。大队部的小伙子们拿着新的扁担和挑土的竹筐，挨个往村民手里发。有村里的年轻人拿着铁锹，挖土往筐子里装。每个人挑着一担土，往那个豁口的地方倒。

没跑十几个来回，李翠英就累得呼呼地直喘。扁担磨得肩膀生疼，腿肚子直打颤。瘫坐在地上，看着忙忙碌碌的人群，张着嘴喘气。

好不容易熬到了中午，两个小时吃饭时间，李翠英匆匆忙忙回到自家厨房，用救济粮煮了一锅米饭。

下午她死活都不想去了，对着刘守田：“你去告诉大队长，我小女儿发高烧了，我得陪着孩子。”